Článek vypráví příběh sester Ruth König a Christy Helene Ströbel, které vyrůstaly v Tisé a po skončení druhé světové války prošly internací a následným odsunem do Německa. Dnes, ve věku 91 a 88 let, patří k posledním pamětnicím, které mohou o těchto událostech vyprávět z vlastní zkušenosti.

Při ověřování jejich vzpomínek bylo potřeba dohledat řadu historických souvislostí, míst a událostí. Martin Rak a Jiří Řehák poskytovali autorovi článku podklady, konzultovali nejasnosti a pomáhali s historickými rešeršemi. Samotný článek jejich intenzivní pomoc při pátrání výslovně zmiňuje.

Výsledkem spolupráce je rozsáhlý článek „Der lange Weg nach Ansbach“ (Dlouhá cesta do Ansbachu), který vyšel 18. července 2026 ve Fränkische Landeszeitung. Příběh obou sester připomíná složité osudy lidí spojených s česko-německou historií našeho regionu. Originál je zde.

Děkujeme oběma kolegům za jejich odbornou práci a reprezentaci Gymnázia Teplice.

Mgr. Bc. Marcela Řeháková