Nová spolužačka Martu del Lungo, sedmnáctiletá studentka z Argentiny, se rozhodla představit svou zemi tak, jak ji sama vnímá. A nešlo jen o suchá fakta – šlo o živou zkušenost, barvy, chutě a přízvuky.

Studenti už španělštinu obstojně ovládají, ale když Martu spustila svou argentinskou verzi, bylo to jako když vám někdo přepne film do rychlosti 1,5× a přidá titulky v dialektu. Akcent byl jiný, tempo svižné, některá slova jako by si odskočila z úplně jiné galaxie – a všichni z toho byli chvíli „paf“. Ale místo zmatku přišla zvědavost, humor a chuť porozumět. A najednou se z „¿Qué dice?“ stalo „¡Ya comprendo!“

Martina provedla třídu argentinskou kulturou, ukázala, jak pestrý může být jazyk i uvnitř jedné země, a nakonec všechny potěšila sladkou tečkou – ochutnávkou tradičního pečiva alfajores a seznámením s nápojem, který je v Argentině téměř posvátný – maté.

V pondělí se role obrátily – studenti připravili komentovanou procházku po dominantách Teplic, samozřejmě ve španělštině. A v úterý se třída proměnila v malý český food festival. Každý přinesl něco typického, ochutnávalo se, a nakonec se i povídalo. Česká hudba prolomila poslední ledy a vytvořila atmosféru, na kterou se jen tak nezapomíná.

Martu se do kolektivu zapojila s neuvěřitelnou lehkostí – je otevřená, komunikativní a její energie je nakažlivá. Díky ní si studenti uvědomili, že jazyk není bariéra, ale most. A že když se spojí odvaha, otevřenost a trocha sladkého pečiva, může vzniknout něco opravdu výjimečného.

¡Hasta la próxima!

Mgr. Michaela Leónová