Logo Ústecký kraj

Hic Rhodus, hic salta. (Ezop)

Nadějní překladatelé

13.01.2021 2 436 Ing. Bc. Linda Hejdová Lindová

Nadějní překladatelé

Dne 30. listopadu 2020 se uskutečnilo školní kolo soutěže Juvenes Translatores - Mladý překladatel 2020. Soutěže se účastnilo 7 studentů, Michal Adam 6.E, Anna Benešová 7.A, Natálie Kulhánková 5.C, Klára Langmaierová 7.D,  Jasmína Salahová 7.A, Patricie Švehlová 6.B a Jakub Valoušek 7.D.

Studenti překládali náročný text, který měl podobu deníku nalezeného v budoucnosti, popisujícího cestování po evropské řece na lodi. Studenti se museli vyrovnat nejen s náročným úvodem, ale také s různými překladatelskými "chytáky" v podobě neformálních frází apod. Všichni se soutěže zúčastnili se ctí, dvě práce si však svou mimořádnou kvalitou zpracování vysloužily postup do celorepublikové soutěže. Byly to práce Kláry Langmaierové a Jasmíny Salahové.

Po celorepublikovém vyhodnocení se autoři nejlepších překladů, předběžně v prvním pololetí roku 2021, za odměnu podívají do Prahy, kde pro ně bude připraveno slavnostní předání cen (z rukou předního českého literárního překladatele) a doprovodný program, včetně překladatelského workshopu. V případě nepříznivé epidemiologické situace proběhne workshop online a diplomy a ceny budou zaslány poštou.

Linda Hejdová Lindová

Zpět na: Zprávy

Fotogalerie

Příběh kapky - vernisáž

Příběh kapky - vernisáž

14 fotek

14. ledna 2026 proběhla v Beuronské kapli vernisáž výstavy věnované nobelistovi Jaroslavu Heyrovskému.

RNDr. Zdeněk Bergman
14.01.2026 16:42

Všechny galerie

© 2014 Gymnázium Teplice. Vytvořeno službou eSchool.cz