Gymnázium
	Teplice

Gymnázium
Teplice

Postřehy z Chotěbuzi

11.11.2018 1 220 Mgr. Martin Rak

Postřehy z Chotěbuzi

Ve dnech 7 - 10 listopadu 2018 se skupina žáků GT pod vedením Mgr. Martina Raka zúčastnila filmového festivalu v německém městě Cottbus. Kolega Rak si tam všiml řady zajímavostí:

Na městském znaku Chotěbuzi je rak, údajně znak síly a chytrosti nebo znovuzrození a obrany, znak osobního štítu Fredehelma, vazala braniborského markraběte a zakladatele města. Stejné zvíře měl, snad ze stejného důvodu, ve znaku i Jan Žižka, který sídlil na Kalichu, na dohled od českých Lužických hor. A byl to jistý humanista Jan Rak, zakladatel prvního lužickosrbského gymnázia v Chotěbuzi, kdo si dopisoval s jiným dobovým kacířem Lutherem. Jde o absurdní spojení pravdivých tvrzení. Podobné propojování není vzdálené ani sourozencům Babanovým, kteří na místním filmovém festivalu uváděli český film Návrat do Adriaportu, připomínající fantaskní plán K. Žlábka - ze 70. let 20. století - propojit Československo a pobřeží Jaderské moře tunelem pod Alpami. Film se líbil hlavně nám, z Čech. Nadsázka, ironie, lehkost, absurdita, které skrývají obludnou pravdu o minulém režimu. To polské filmy v sobě neměly. Syrově zachycená realita, silné drama, tragika osudu jsou nám hůře stravitelné. Místní kultura je prostě jiná než polská. Nemluvě o té německé. Když jsem polským kolegyním říkal, že jsem tou jinakostí trochu překvapen (cítíte tu paralelu s německým über/přes – rasch/hbitost, v domnění, že čeština polštině se podobají, mohly se potrhat smíchy. Slovo jim znělo nemožně. Měl jsem být správně „zaskoczony.“ 28. filmový festival v Chotěbuzi tak opět přispěl většímu poznání sousedů. Jak symbolické v místě, kde kdysi stálo hradiště Lužičanů – Chotěbuda (Mimochodem, u Českého Těšína je taky Chotěbuz). Lužičtí Srbové v Chotěbuzi stále ještě stojí na pomezí mezi německou, českou a polskou kulturou. Děkujeme organizátorům, že jsme si k nim mohli zaskočit. „Zaskočit“..se. Na zasejwiźenje w Chośebuzu!

M. Rak

Zpět na: Zprávy

Partneři a sponzoři

© 2014 Gymnázium Teplice. Vytvořeno službou eSchool.cz